Política de cookies

1. Qué son las cookies

Las cookies y tecnologías similares (como el almacenamiento local del navegador) son pequeños archivos que se guardan en tu dispositivo al visitar una web y permiten recordar información sobre tu visita.

2. Categorías que utilizamos

Necesarias (siempre activas)

Imprescindibles para que la web funcione y para recordar tus decisiones. No requieren consentimiento.

Nombre	Tipo	Finalidad	Duración
ev_consent	Almacenamiento local (propia)	Guardar tu elección sobre cookies	Hasta que la borres
ev_theme	Almacenamiento local (propia)	Recordar el modo claro u oscuro	Hasta que la borres
ev_a11y	Almacenamiento local (propia)	Recordar tus opciones de accesibilidad	Hasta que la borres
ev_tr_pending, ev_lang_wanted	Almacenamiento de sesión (propia)	Mostrar el aviso «Traduciendo…» y aplicar el idioma elegido	Sesión

Preferencias (desactivadas por defecto)

Solo se activan si las aceptas expresamente. Si las rechazas, la web se muestra siempre en español y el mapa no se carga.

Nombre	Proveedor	Finalidad	Duración
googtrans	Propia / Google Translate	Recordar el idioma al que quieres traducir la web	Sesión
Cookies de Google Translate	Google LLC	Prestar el servicio de traducción automática	Según Google
Cookies de Google Maps (p. ej. NID)	Google LLC	Mostrar el mapa interactivo de la ubicación	Hasta 6 meses

Más información sobre el uso que hace Google de los datos: policies.google.com/technologies/cookies.

3. Cómo gestionar o retirar tu consentimiento

Puedes cambiar tu elección en cualquier momento desde el enlace Configuración de cookies del pie de página. También puedes borrar o bloquear las cookies desde la configuración de tu navegador (Chrome, Firefox, Safari, Edge…). Si bloqueas todas las cookies, algunas funciones como el traductor o el mapa no estarán disponibles.

4. Cambios

Podemos actualizar esta política si cambian las cookies utilizadas. Te recomendamos revisarla periódicamente.